日本・和歌山 | 高野山麓的深秋甘柿
九度山の柿
富有柿 × Queen Persimmon
-
- |
-
- |
-
- |
-
產自和歌山縣紀之川流域的九度山，得天獨厚的日夜溫差淬鍊出日本頂級的秋柿風味。今年秋天，我們收下兩種截然不同的秋日表情：由大器飽滿的「Queen 皇后柿」在 10 月率先登場，接著由經典脆甜的「富有柿」延續至初冬。不管是脆甜派還是軟嫩多汁派，和歌山九度山都能給您最頂級的秋果饗宴！
日本「完全甘柿」的最高指標！果肉帶著明亮乾淨的脆度，隨著熟度推進轉為圓潤甜美的細緻口感。它的風味就像深秋午後的陽光，平穩卻有著悠長的尾韻。喜歡感受清脆咬感與豐沛水分的您，絕對不能錯過這份經典。
平核無柿的特大變異種！以震撼的特大果形與無籽／少籽的優勢華麗登場。經過脫澀後，果肉極度緻密柔軟、甜潤多汁。切開後那寬闊厚實的飽滿切面，是它最直覺的魅力，非常適合切成大厚片與親友共享這份大器。
柿子的圓滿，來自果農漫長一年的等待。從冬季整枝、春季摘蕾，到初夏殘酷的疏果取捨，將所有養分極限濃縮在枝頭的少數果實中。每一顆九度山の柿，都是果農對陽光與土地最誠摯的致敬。
富有柿想吃脆：摸起來結實時請直接冷藏鮮切；想吃柔潤：請放陰涼處等觸感微彈再冰鎮。Queen 皇后柿則強烈建議切成「厚瓣」，搭配布拉塔起司、生火腿或烘烤堅果，鹹香與柿子的甜感交織，瞬間化身最高雅的日式秋季米其林前菜！
富有柿清脆 × 皇后柿柔潤，九度山秋日雙柿
JAPAN · WAKAYAMA · KUDOYAMA PERSIMMON
富有柿 × Queen皇后柿・高野山麓的秋日橙金雙嬌
FUYU × QUEEN PERSIMMON｜日本秋冬限定
✦ 百年柿鄉 ✦ 高野山麓風土 ✦ 富有清脆甘甜 ✦ 皇后特大無籽系 ✦ 橙金秋日珍果 ✦
說到日本高級柿子，和歌山縣「九度山町」是非常具有代表性的產地。
位於高野山麓、紀之川流域的九度山，擁有悠久的柿子栽培歷史。其中兩款風格鮮明的代表，就是「富有柿」與「Queen皇后柿」。
富有柿是日本經典的完全甘柿，果肉爽脆、甜味圓潤，不需人工脫澀即可享用。
Queen皇后柿則以特大的平核無系果型著稱，果實飽滿厚實、少有種籽阻礙，經過專業脫澀後，呈現細緻柔潤與多汁的特色。
日本和歌山縣九度山町，位於世界遺產高野山的山麓地帶，是日本著名的柿子產區之一。
當地丘陵地形擁有良好日照條件，紀之川河谷與周圍山地形成獨特的氣候環境，讓果農能依照不同坡地與日照條件管理柿園。
九度山町的富有柿栽培歷史可追溯至20世紀初，之後逐漸發展成當地重要的農業產業。平核無柿、刀根早生柿也陸續成為代表品種。
從冬季修剪、春季開花、疏蕾疏果，到秋季採收，柿子需要果農長時間細心照顧。一顆成熟的橙金果實，就是九度山百年栽培文化的秋日結晶。
完全甘柿・清脆多汁・自然甘甜
富有柿是日本最具有代表性的完全甘柿品種之一，也是在九度山長期栽培的重要水果。
它的果型圓潤厚實，成熟後外皮呈現漂亮的橙紅色。剖開後，果肉細緻、紮實，咬下時帶著非常討喜的爽脆感。
與需要經過脫澀處理的平核無柿不同，富有柿屬於「完全甘柿」，在正常成熟的情況下，果實會自然降低澀感，因此不需要另外進行人工脫澀。
它最適合喜歡爽脆、甜潤，又希望保有果肉咬感的老饕。
Queen Persimmon・大玉平核無系
Queen皇后柿（クイーンパーシモン）是以特大果型著稱的日本高級柿子商品，源自平核無系柿子，最大的特色就是「大得非常有存在感」。
一般平核無柿常見約200多公克，而Queen皇后柿的大果規格可達300公克以上，部分特大果甚至約400～500公克，拿在掌心有著沉甸甸的份量。
Queen屬於平核無系，因此以無籽、食用方便為主要特色。原本的澀味會在產地透過專業脫澀處理降低，讓成熟果實呈現圓潤甜味。
果肉厚實細緻、汁水豐富，適熟時仍可保有一定緊實度，隨著果實逐漸軟化，則會展現更加柔潤滑順的口感。
想感受日本特大柿子的震撼份量與柔和蜜甜，Queen皇后柿就是非常具有話題性的選擇。
和歌山九度山柿子的雙重魅力，可以濃縮成四個字：「巨、甜、脆、嫩」。
日本柿子的口感，除了品種之外，也會受到成熟度與保存方式影響。富有柿與Queen皇后柿，都可以依當下果況安排食用。
最推薦富有柿。收到後若果實已達適合食用的熟度，可直接放入冰箱冷藏，食用時削皮切片，享受緊實爽脆的果肉。
可以選擇已經具有柔軟感的Queen皇后柿，或將已完成脫澀的柿子放在陰涼處短暫熟成，待果肉達到喜歡的柔軟度後再享用。
富有柿是完全甘柿。正常成熟後不需要經過人工脫澀，就能呈現甘甜風味。
Queen皇后柿則屬於平核無系澀柿。日本產地通常會在採收後以二氧化碳等方式完成脫澀，再安排出貨。
因此，皇后柿不是一定要放到整顆軟透才可以吃；若已完成脫澀、果況正常，即使果肉仍有一定硬度，也可以享用。放軟主要是改變口感，不代表糖分一定會繼續增加。
將富有柿或皇后柿洗淨、削皮後切成厚瓣，最能感受柿子細緻果肉與濃郁甜味。
若果實已經柔軟，可切半後用湯匙挖取果肉，享受滑順、柔潤的成熟口感。
將柿子切片，搭配布拉塔起司、生火腿或芝麻葉，讓甜潤柿香與鹹香食材形成漂亮對比。
日本九度山是知名的柿子產地，富有柿與Queen皇后柿各自具有鮮明特色。圓潤橙紅的秋柿，不僅應景，也非常適合贈送給喜歡日本當季水果的長輩與重要客戶。
將特大的Queen皇后柿切成厚片，與爽脆富有柿搭配成秋季果盤，不僅果型與切面漂亮，也能讓大家分享兩種不同的柿子口感。
「百年柿鄉的秋日雙嬌！清脆甘甜的富有柿 × 巨無霸細嫩的Queen皇后柿，將和歌山高野山麓的橙金甜美完整呈現！」
高野山麓・九度山產地・富有柿與Queen皇后柿
| 項目 | 詳細說明 |
|---|---|
| 品名 | 日本和歌山縣 九度山の柿 |
| 品種／商品類型 | 富有柿（Fuyu）／Queen皇后柿（Queen Persimmon，大玉平核無系） |
| 產地 | 日本和歌山縣九度山町及相關產區，依當批包裝標示為準 |
| 富有柿特色 | 完全甘柿、清脆多汁、甜味圓潤、成熟後不需人工脫澀，可能含有種籽 |
| Queen皇后柿特色 | 大玉平核無系、特大果型、細密果肉、甜潤多汁、以無籽系為特色 |
| Queen重量參考 | 大果常見約300～500公克，實際重量依當批選果尺寸與商品規格為準 |
| 脫澀方式 | 富有柿為完全甘柿，正常成熟後不需人工脫澀；Queen皇后柿屬平核無系澀柿，通常於產地完成脫澀後販售 |
| 主要產季 | Queen約10月中下旬至11月；富有柿約11月至12月初。實際到貨依當年採收與進口批次為準 |
| 推薦吃法 | 富有柿推薦冷藏後削皮切片；Queen皇后柿可依熟度削皮厚切，柔軟時亦可切半挖食 |
| 保存方式 | 喜歡清脆口感請收到後冷藏；偏愛柔潤口感可在室內陰涼處短暫熟成，達理想軟度後冷藏並儘早享用 |
| 包裝規格 | 依當批商品品種、顆數、重量與原裝箱標示為準；兩款商品不代表一定混裝出貨 |
九度山柿子屬於天然農產品，果皮橙紅色澤、表面細紋、果實大小以及成熟速度，都可能存在自然個體差異。
Queen皇后柿雖然以大果著稱，但並非每顆都固定達到相同重量；富有柿與Queen皇后柿的軟硬度也會依採收及保存狀況而有所不同。
果皮顏色較深、果實較大或果肉較軟，都不適合單獨作為甜度與品質判斷標準。
Q：九度山是什麼地方？為什麼柿子這麼有名？
A：九度山町位於日本和歌山縣高野山麓，是日本知名的柿子產地。當地擁有丘陵地形、充足日照與悠久的果園栽培歷史，特別以富有柿、平核無柿及刀根早生柿聞名。
Q：富有柿與Queen皇后柿有什麼不同？
A：富有柿屬於完全甘柿，以自然甘甜、果肉清脆爽口為特色；Queen皇后柿則是大玉平核無系柿子，以特大果型、無籽系特色及細緻多汁的果肉聞名。兩款的品種背景與食用口感各有不同。
Q：Queen皇后柿是什麼品種？跟一般無籽柿一樣嗎？
A：Queen皇后柿（Queen Persimmon）是大玉平核無系柿子的高階商品名稱，主要特色是果型明顯比一般平核無柿更大，並保留平核無系柿子的無籽特性。實際選果規格及產區依當批商品而定。
Q：Queen皇后柿真的有400公克以上嗎？
A：Queen皇后柿以大果型聞名，常見大果約300～500公克，部分特選果可達400公克以上。不過實際重量仍取決於當批尺寸分級，並不是每顆都固定超過400公克。
Q：Queen皇后柿裡面完全沒有籽嗎？
A：Queen屬於平核無系柿子，正常情況下以無籽為主要特色，因此切片食用十分方便。不過天然水果仍可能有極少數個體差異，不以百分之百無籽作為絕對承諾。
Q：富有柿會有籽嗎？
A：有可能。富有柿是完全甘柿，主要特色是自然甘甜與清脆口感，並非無籽品種，因此部分果實內可能含有正常種籽。
Q：富有柿會不會吃起來澀澀的？
A：富有柿是日本代表性的完全甘柿，正常成熟後會自然降低澀感，不需要像平核無柿那樣進行人工脫澀。適熟果實通常呈現圓潤、甜美與清爽的風味。
Q：Queen皇后柿需要放軟才能吃嗎？
A：不一定。Queen屬於平核無系，通常在日本產地完成脫澀處理後才出貨。因此若果實已完成脫澀、果況正常，即使仍有一定緊實度也可以食用。喜歡更加柔潤的口感，可以再短暫放熟。
Q：收到後要直接冷藏還是放常溫？
A：依您喜歡的口感決定。如果想保留清脆，建議收到後冷藏；如果希望果肉更加柔軟，可先放在陰涼通風處短暫熟成，達到喜歡的軟度後再冷藏，並儘早享用。
Q：是不是越放越甜？
A：不一定。柿子隨熟度變化，果肉會逐漸柔軟，甜味感受也可能更加圓潤，但不代表糖分會持續增加。若原本就已經適熟，建議依喜歡的口感安排食用，不需要刻意放久。
Q：富有柿和一般日本無籽柿有什麼差別？
A：富有柿屬於完全甘柿，正常成熟後不需要人工脫澀，通常以清脆、多汁與自然甘甜聞名。一般日本無籽柿則多為平核無或刀根早生等澀柿品種，經專業脫澀後才能呈現適合生食的甜潤風味。
Q：九度山富有柿大約什麼時候上市？
A：和歌山富有柿主要在11月進入採收與出貨期，部分產地的晚採商品可能延續至12月初。實際台灣上市時間會依當年度氣候、採收與進口安排而調整。
Q：Queen皇后柿的產季是什麼時候？
A：大玉平核無系的Queen皇后柿通常於10月中下旬至11月出貨，屬於秋季短旬水果。實際上市時間依當年度產區與商品批次為準。
Q：富有柿和Queen皇后柿會混裝在同一箱嗎？
A：不一定。本頁介紹的是和歌山九度山地區兩款代表性柿子，實際出貨內容依所選商品規格、品種及當批原裝箱標示為準，不代表兩款一定混裝。
Q：這兩款柿子最推薦怎麼吃？
A：富有柿最推薦冷藏後削皮切片，享受清脆爽口；Queen皇后柿則可依熟度削皮厚切，果肉較柔軟時也可以切半用湯匙挖食。若想要更加精緻，可以搭配布拉塔起司、生火腿或原味優格，讓柿子甜味更加有層次。
在高野山麓的秋光裡，慢慢轉成深橙的圓潤甘柿。
九度山町位於和歌山縣北東部，沿著紀之川流域、與高野山麓相接的丘陵地帶。和歌山縣指出，紀之川沿岸伊都地區具備溫暖氣候、長日照與明顯日夜溫差，是日本重要的柿子產地；九度山正坐落於這條果園帶之中。[1]
「九度山の柿」並非只有一種柿子。對熟悉日本秋季果物的人來說，富有柿與特大種子少／無籽柿 Queen Persimmon，正好帶出兩種不同的期待：前者是深秋裡成熟、圓潤而爽脆的代表性甘柿；後者則以特大果實、緻密多汁的口感與早一些登場的季節感，形成鮮明對照。
和歌山縣官方「食材風土・柿」所示的柿園。圖片來源：和歌山縣。
將兩者同時放進一個頁面，不是把差異模糊成「兩種大柿子」，而是讓消費者看見九度山與和歌山柿產業的豐富層次。富有柿與 Queen Persimmon 都值得被好好介紹；但也應誠實說明，富有柿是完全甘柿品種，而 Queen Persimmon 在九度山公開商品資料中標示為平核無柿的大果商品名。[2] [3]
富有柿（ふゆうがき）屬於「完全甘柿」。農研機構解釋，完全甘柿在成熟時，即使種子有無不同，也能自然完成脫澀；因此它與需另行處理澀味的澀柿，有著根本上的品種分類差異。[4]
JA和歌山「和歌山的柿」網站所示富有柿。圖片來源：JA和歌山。
和歌山縣的品種資料列富有柿參考採收期為 11 月中旬至下旬，參考果實重約 280g，糖度 15–16 度；特色是果形端正、果汁多、食味佳。[2] JA和歌山則形容富有柿果實圓潤、甜感明顯，並帶有爽脆口感，和歌山的出荷參考期約為 11 月上旬至 12 月上旬。[5]
這些數字與產期是品種認識的參考，並不是每一顆到貨果實的固定承諾。每一季的日照、雨量、園地管理與成熟度，都會讓果重、色澤與甜感出現自然差異。
和歌山縣柿品種資料中的富有柿示意。圖片來源：和歌山縣。
Queen Persimmon（クイーンパーシモン），可稱為 Queen 皇后柿，是日本市場所使用的商品名或品牌名。九度山町公開的回饋品頁面把它列為「特大尺寸的種子少／無籽柿」，品種明示為 平核無柿（ひらたねなしがき）。[3]
農林水產省登錄品種「大核無」的官方資料照。圖片來源：農林水產省；此圖為品種登錄資料示意。
農林水產省的品種登錄資料中，「大核無（おおたねなし）」是平核無的一樹變異。其果實外觀、果肉、種子與脫澀特性大致承襲平核無，但果實明顯更大，登錄資料的平均果重約 260–360g；分類則屬不完全澀柿。[6] 日本果物店的 Queen Persimmon 介紹也把它說成九度山麓栽培、以「大玉平核無柿」登錄的平核無變異型。[7]
因此，最準確又好懂的說法是：Queen Persimmon 是平核無系特大果的主角，不是富有柿的大果版，也不應被寫成完全甘柿。 市面上可食用的 Queen Persimmon 常會以「渋抜き」或「種なし」呈現；實際到貨是否脫澀完成、是否標示「種なし」，請以外箱與供應商資料為準。[7]
左為 Queen Persimmon、右為一般富有柿的大小對照。圖片來源：旬の食材百科；圖中浮水印為原始來源標示。
富有柿的美，在於果肉裡清楚的節奏。剛到適食期時，口感帶著明亮的脆度；隨著熟度推進，果肉會轉得更細緻柔潤，甜味更圓。它的風味像深秋午後的陽光，乾淨、平穩，卻有很長的尾韻。
Queen Persimmon 則先用尺寸吸引目光。大果的輪廓飽滿，拿在手中有份量感；脫澀完成後，依平核無系的特性，果肉緻密、多汁，成熟時能展現柔軟而濃郁的口感。[2] [6] 一切開，寬闊的果肉斷面與厚實感，是它最直覺的魅力。
Queen Persimmon 的大果尺寸示意。圖片來源：旬の食材百科；圖中浮水印為原始來源標示。
若要用餐桌情境來選擇：富有柿適合想感受果肉脆度、細緻水分與橙紅果皮時；Queen Persimmon 則很適合需要一顆能切成多人分享、在盤中呈現大器切面的秋季果物。兩種都不是誰取代誰，而是依當下想要的口感與場合，選擇不同的成熟表情。
九度山町柿の里振興公社以丘陵朝向、日照、紀之川、高野山麓周邊地形與地質，描寫當地富有柿的栽培背景；富有柿在九度山的栽植歷史，依其記載可追溯至 1907 年。[8]
九度山一心農園公開的富有柿採收畫面。圖片來源：一心農園；僅作產地作業示意。
柿子成熟的圓滿，來自漫長的一年。和歌山縣資料顯示，果園先從冬季整枝修剪出發，春季摘蕾，初夏後進行摘果，以調整結果量；大果生產尤其依賴枝條更新、結果母枝選擇與果實管理。[2] 農林水產省研究資料也指出，平核無的大果生產與側枝更新、側枝長度和結果母枝長度等管理有關。[9]
這些專業工作不必成為品嚐時的負擔，卻值得成為商品背後的理解：一顆果實的尺寸、形狀與成熟感，是果樹在整年光照與人手管理下共同完成的結果。
和歌山縣伊都地區的柿產地風景。圖片來源：和歌山縣。
和歌山縣伊都振興局 2023 年的調查列示，九度山町柿栽培面積為 294ha，其中富有柿為 90ha。這是栽培面積資料，而不是年產量；它讓人看見富有柿在九度山這片柿產地中的位置。[10]
Queen Persimmon 所依循的平核無系，和歌山縣列出的平核無參考採收期為 10 月中旬至下旬。[2] 九度山町 Queen Persimmon 的公開商品頁，則示例 10 月中旬至 11 月上旬的出貨安排；另有日本零售頁面以 10 月下旬至 11 月中旬為其商品出貨參考期。[3] [11]
富有柿的節奏稍後。和歌山縣列其參考採收期為 11 月中下旬，JA和歌山則以約 11 月上旬至 12 月上旬作出荷參考。[2] [5] 兩者合在一起，便能讓九度山的柿季從十月延續到初冬。
Queen Persimmon 外觀示意。圖片來源：旬の食材百科；圖中浮水印為原始來源標示。
實際採收、脫澀、出貨與進口時程，仍會受當年天候與物流安排影響。商品頁可寫成：「Queen Persimmon 日本產季參考為 10 月至 11 月；富有柿日本產季參考為 11 月至 12 月。實際到貨依當年產地採收與物流安排為準。」 這樣既傳達季節接力，也保留青果應有的彈性。
Queen Persimmon 的名稱會令人聯想到大尺寸，而它確實常被日本市場定位為特大平核無系果實。農林水產省登錄的「大核無」平均果重約 260–360g。[6] 九度山町一款公開商品則舉例為 4L–7L、約 4kg、9–12 玉；日本零售端另有以 5L、約 4kg、8–10 玉、單果 400g 以上呈現的商品例子。[3] [11]
Queen Persimmon 切面示意。圖片來源：旬の食材百科；圖中浮水印為原始來源標示。
這些資料的價值在於幫助理解「Queen」所追求的大果尺度，而不是替本批商品預先寫下重量或顆數。對實際上架而言，建議一律使用「依到貨外箱標示」：單果重量、尺寸級、箱重、顆數與果皮色澤，都應由該批商品決定。
日本果物店公開的和歌山產 Queen Persimmon 陳列照。圖中標籤、售價、貼紙與包裝屬原店舖，非本商品實際販售規格。圖片來源：Sun Fruits 東京Midtown店。
富有柿與 Queen Persimmon 都會隨熟度改變口感，但品嚐方式可各有重點。若外箱提供保存或食用說明，請以該批實際標示為優先。
日本零售頁面對 Queen Persimmon 5L 與 2L 果實的比較示意。圖中尺寸、箱重、顆數與文字皆屬該店舖特定商品例示，非本商品固定規格。圖片來源：日本零售頁面。
| 商品名稱 | 日本和歌山縣九度山の柿｜富有柿 × Queen 皇后柿 |
| 日文名稱 | 和歌山県九度山の柿｜富有柿・クイーンパーシモン |
| 產地 | 日本和歌山縣伊都郡九度山町及其周邊產地；實際以到貨外箱標示為準。 |
| 品種一 | 富有柿（完全甘柿）[2] [4] |
| 品種一果實印象 | 圓潤飽滿，果肉細緻多汁；依熟度呈現爽脆或柔潤口感。 |
| 品種一產季參考 | 11 月至 12 月。[2] [5] |
| 品種二 | Queen Persimmon／クイーンパーシモン；九度山公開商品資料標示為平核無柿的大果商品。[3] |
| 品種二果實印象 | 特大平核無系果實，外形飽滿，經脫澀後可呈現緻密多汁、柔軟甜潤的口感。[2] [6] |
| 品種二產季參考 | 10 月至 11 月。[3] [11] |
| 參考規格 | Queen Persimmon 的日本公開商品例示可見 4L–7L、約 4kg、9–12玉，或 5L、約4kg、8–10玉等；果重、顆數、尺寸與甜感皆依實際批次為準。[3] [11] |
| 保存建議 | 未熟果置於陰涼通風處；欲延緩熟成可冷藏。若外箱另有指示，請以實際標示優先。 |
| 重要提醒 | Queen Persimmon 屬平核無系的大果商品名，與完全甘柿富有柿不同。是否標示「種なし」、脫澀狀態、品級與實際包裝，均以到貨外箱與供應商資料為準。[3] [6] |
富有柿把深秋的沉穩留在一口清脆與柔潤之間；Queen Persimmon 則以特大果形與厚實果肉，讓十月到十一月的餐桌多一份明亮而大器的驚喜。兩者一起登場，讓「九度山の柿」不只是一個產地名字，更是一段由早秋延伸至初冬的果實旅行。
選擇時，可以依自己想品嚐的節奏：想要代表性甘柿的圓潤與脆度，選富有柿；想與家人分享一顆特大、切面飽滿的種子少／無籽柿，選 Queen Persimmon。請依實際到貨外箱確認規格與食用指示，慢慢享受和歌山丘陵在兩種果實裡留下的秋日記憶。
